1
00:00:01,668 --> 00:00:03,420
En este episodio
de "Archivos de expedición" -

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,550
Se dice que Drácula está inspirado
por los terrores de la vida real

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,762
de un sanguinario
señor de la guerra del siglo XV,

4
00:00:13,096 --> 00:00:15,015
Vlad el Empalador.

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,684
Se cree que tiene
mató a miles.

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,937
Pero las circunstancias
de la muerte de Vlad

7
00:00:20,020 --> 00:00:24,608
y el lugar de su entierro
sigue siendo un misterio hasta ahora.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,488
Luego, cuando la Guerra Fría
arde caliente,

9
00:00:29,571 --> 00:00:32,073
un alto secreto
programa del gobierno de estados unidos

10
00:00:32,198 --> 00:00:36,537
intenta espiar al enemigo
usando el poder de la mente.

11
00:00:36,662 --> 00:00:40,749
¿Pero eran las habilidades de estos
los llamados "espías psíquicos"

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,627
¿Real o simplemente ciencia ficción?

13
00:00:43,710 --> 00:00:46,380
nosotros desclasificamos
la verdad asombrosa.

14
00:00:50,259 --> 00:00:53,929
Y, en la antigua Roma,
Espartaco es un legendario.

15
00:00:54,054 --> 00:00:57,140
esclavo convertido en gladiador
quien provoca una rebelión,

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,561
trayendo la nación
hasta sus rodillas.

17
00:01:00,644 --> 00:01:01,812
¡Uno!

18
00:01:01,895 --> 00:01:03,313
[José]
¿Pero realmente existió?

19
00:01:03,397 --> 00:01:04,565
¡Dos!

20
00:01:04,690 --> 00:01:06,567
[José]
Nuevos hallazgos arqueológicos

21
00:01:06,692 --> 00:01:09,194
arrojar luz sobre el hombre
detrás del mito.

22
00:01:13,699 --> 00:01:15,242
En los pasillos del tiempo,

23
00:01:17,744 --> 00:01:20,455
son misterios que
desafiar la explicación.

24
00:01:22,207 --> 00:01:25,502
Ahora estoy viajando a través
la historia misma

25
00:01:28,297 --> 00:01:29,840
en busca de la verdad.

26
00:01:32,301 --> 00:01:33,301
Nueva evidencia.

27
00:01:35,304 --> 00:01:36,430
Respuestas impactantes.

28
00:01:38,473 --> 00:01:39,473
Soy Josh Gates.

29
00:01:40,767 --> 00:01:41,768
Y estos...

30
00:01:43,895 --> 00:01:45,564
son mis "Archivos de Expedición".

31
00:01:50,068 --> 00:01:53,655
He tenido la suerte de
viajar a 117 países,

32
00:01:53,780 --> 00:01:55,699
pero algunos de los mejores lugares
alguna vez he estado

33
00:01:55,782 --> 00:01:58,577
no están ahí fuera.
Están aquí arriba.

34
00:01:58,660 --> 00:02:01,371
Arrakis, la Comarca,
Callejón Diagón,

35
00:02:01,455 --> 00:02:03,123
todo completamente ficticio,

36
00:02:03,248 --> 00:02:05,751
todo hecho realidad
por un libro brillante

37
00:02:05,834 --> 00:02:08,377
además de nuestro propio brillante
imaginaciones.

38
00:02:08,461 --> 00:02:10,964
Pero la cosa es,
La ficción poderosa sigue siendo

39
00:02:11,089 --> 00:02:15,010
inspirado en hechos poderosos,
si era la época de Tolkien

40
00:02:15,135 --> 00:02:16,928
en las trincheras
por "El señor de los anillos"

41
00:02:17,012 --> 00:02:19,514
o Frank Herbert
Golpeando esos hongos mágicos

42
00:02:19,640 --> 00:02:21,224
para crear "Duna".

43
00:02:21,308 --> 00:02:24,603
Y esta noche, buscamos
los hechos detrás de algunos otros

44
00:02:24,686 --> 00:02:28,899
ficción igualmente épica,
investigando tres
historias icónicas

45
00:02:28,982 --> 00:02:31,818
para encontrar la verdad
detrás del cuento.

46
00:02:31,943 --> 00:02:37,156
Comenzamos en el año 1462.
en los bosques de los Cárpatos.

47
00:02:37,281 --> 00:02:39,826
Con el tiempo, esto será parte
de Rumania.

48
00:02:39,910 --> 00:02:43,704
Pero en este siglo,
se conoce como Transilvania.

49
00:02:43,829 --> 00:02:47,292
Y aquí está el hombre a cargo
por aquí, Príncipe Vlad III,

50
00:02:47,376 --> 00:02:51,171
también conocido como Vlad Tepes
y Vlad el Empalador.

51
00:02:51,296 --> 00:02:53,840
Actualmente lidera
una campaña militar contra

52
00:02:53,924 --> 00:02:57,636
el imperio otomano invasor,
lo que ha resultado en miles

53
00:02:57,719 --> 00:03:01,848
de sus enemigos muertos por,
bueno, entiendes la idea.

54
00:03:01,932 --> 00:03:05,686
Se dice que este hombre muy real
continúa hasta convertirte en la inspiración

55
00:03:05,811 --> 00:03:08,855
para una de las ficciones más
vampiros infames,

56
00:03:08,980 --> 00:03:12,192
porque su otro nombre es
Vlad Drácula.

57
00:03:12,317 --> 00:03:14,611
Pero mientras el monstruo
se vuelve icónico,

58
00:03:14,695 --> 00:03:18,156
curiosamente sabemos muy poco
sobre el hombre mismo.

59
00:03:18,240 --> 00:03:21,576
No sabemos como murió
o donde fue enterrado.

60
00:03:21,702 --> 00:03:25,664
Pero dentro de 600 años,
nuevos descubrimientos pueden permitirnos

61
00:03:25,747 --> 00:03:28,792
venir cara a cara
con el verdadero Drácula.

62
00:03:39,803 --> 00:03:44,558
Vlad III nace en invierno.
de 1431 en Sighisoara,

63
00:03:44,641 --> 00:03:46,560
en la región de Transilvania,

64
00:03:46,685 --> 00:03:49,271
entonces parte de
el Reino de Hungría.

65
00:03:49,396 --> 00:03:53,108
Vlad pertenece a una familia gobernante.
de Valaquia, una brutal

66
00:03:53,233 --> 00:03:56,194
zona fronteriza del siglo XV
atrapado entre Hungría

67
00:03:56,278 --> 00:03:58,113
y la expansión
Imperio Otomano.

68
00:03:59,197 --> 00:04:02,701
El padre de Vlad es el gobernante de
Valaquia y miembro de

69
00:04:02,784 --> 00:04:06,413
la Orden del Dragón,
una hermandad cristiana jurada

70
00:04:06,496 --> 00:04:08,123
para mantener a raya a los otomanos.

71
00:04:08,248 --> 00:04:12,919
¿Su beneficio de membresía?
Un nuevo título temible, "Dracul",

72
00:04:13,044 --> 00:04:16,339
lo que convierte a Vlad III en "Drácula",

73
00:04:16,423 --> 00:04:18,925
literalmente,
"el hijo del dragón."

74
00:04:20,761 --> 00:04:23,597
Y el resto de Vlad
la infancia lee apropiadamente

75
00:04:23,722 --> 00:04:26,016
como la historia del origen
de un monstruo.

76
00:04:28,143 --> 00:04:30,604
Cuando era niño, Vlad es arrastrado
como rehén

77
00:04:30,729 --> 00:04:33,148
por el enemigo de su padre,
los turcos otomanos.

78
00:04:35,192 --> 00:04:37,611
Pero mientras Vlad está prisionero
de los otomanos,

79
00:04:37,694 --> 00:04:40,739
El otro gran enemigo de Valaquia,
los húngaros,

80
00:04:40,822 --> 00:04:45,284
decide atacar, asesinar
El padre y el hermano de Vlad.

81
00:04:48,997 --> 00:04:52,501
Sin su padre, Vlad asume
el trono de Valaquia

82
00:04:52,626 --> 00:04:54,544
en 1448.

83
00:04:54,628 --> 00:04:58,006
Pero eso sólo dura dos
meses antes de que lo expulsen

84
00:04:58,131 --> 00:05:00,300
en un golpe liderado por nobles rivales.

85
00:05:01,968 --> 00:05:05,138
Vlad luego pasa el siguiente
ocho años de exilio,

86
00:05:05,263 --> 00:05:08,934
agudizando sus rencores contra
los otomanos, los húngaros,

87
00:05:09,017 --> 00:05:11,645
los valacos,
francamente, cualquiera

88
00:05:11,770 --> 00:05:12,979
quien se interpondrá en su camino.

89
00:05:15,315 --> 00:05:18,026
En 1456, Vlad ha terminado de esperar.

90
00:05:19,027 --> 00:05:22,697
Regresa a Valaquia con
un ejército para retomar su trono

91
00:05:22,823 --> 00:05:26,493
por cualquier medio necesario.
Tiene un éxito brutal.

92
00:05:39,422 --> 00:05:42,926
La primera orden del día de Vlad
está ajustando cuentas con aquellos

93
00:05:43,009 --> 00:05:45,971
quien siente que tuvo
traicionó a su familia.

94
00:05:46,054 --> 00:05:47,389
[hombre jadeando]

95
00:05:47,514 --> 00:05:50,642
Las cuentas dicen que invita
cientos de aristócratas locales

96
00:05:50,725 --> 00:05:51,810
a una gran fiesta,

97
00:05:53,228 --> 00:05:55,730
enmarcándolo como un gesto
de paz.

98
00:05:55,856 --> 00:05:57,357
Luego los hace arrestar.

99
00:05:58,525 --> 00:06:01,278
Los afortunados son enviados a trabajar
como trabajadores forzados.

100
00:06:02,988 --> 00:06:04,865
Los desafortunados son ejecutados.

101
00:06:04,990 --> 00:06:07,617
en lo que se convierte
El estilo característico de Vlad,

102
00:06:07,701 --> 00:06:09,661
empalamiento.

103
00:06:09,744 --> 00:06:12,414
Una estaca afilada impulsada
a través del cuerpo,

104
00:06:12,539 --> 00:06:14,374
dejando que las víctimas mueran lentamente.

105
00:06:15,417 --> 00:06:18,879
Sus cadáveres quedan
ensartado, un bosque de advertencias

106
00:06:19,004 --> 00:06:21,006
a cualquiera que se atreva a desafiarlo.

107
00:06:22,299 --> 00:06:24,968
El apodo temible
"Vlad el Empalador"

108
00:06:25,051 --> 00:06:26,386
se extiende por toda la tierra.

109
00:06:28,638 --> 00:06:32,558
Mientras tanto, los enemigos de Vlad,
el Imperio Otomano, avanzar hacia el oeste

110
00:06:32,683 --> 00:06:35,979
hacia su territorio,
extendiendo su régimen islámico.

111
00:06:37,022 --> 00:06:41,067
En respuesta, el Papa pide
una nueva cruzada para proteger

112
00:06:41,151 --> 00:06:43,945
territorio cristiano
eso incluye el de Vlad.

113
00:06:45,238 --> 00:06:47,949
Con ganas de venganza contra
sus antiguos captores,

114
00:06:48,074 --> 00:06:50,076
el Empalador aprovecha el momento.

115
00:06:52,078 --> 00:06:55,457
Cuando los otomanos marchan hacia
Valaquia, Vlad contraataca

116
00:06:55,582 --> 00:06:59,836
con furia de tierra arrasada,
asaltos a campamentos, envenenamiento de pozos,

117
00:06:59,920 --> 00:07:01,838
y, sí, empalar a miles.

118
00:07:06,343 --> 00:07:08,094
El salvajismo funciona.

119
00:07:08,219 --> 00:07:11,473
Los otomanos retroceden,
y Europa saluda a Vlad

120
00:07:11,598 --> 00:07:13,600
como defensor
de la fe cristiana,

121
00:07:13,683 --> 00:07:16,394
un héroe para algunos,
una pesadilla para los demás.

122
00:07:18,104 --> 00:07:22,192
Las brutales tácticas de Vlad se vuelven
la materia de la leyenda.

123
00:07:22,275 --> 00:07:25,612
Un cuento comúnmente repetido
afirma que cenó entre

124
00:07:25,737 --> 00:07:28,573
el empalado, mojando su pan
en su sangre.

125
00:07:29,866 --> 00:07:32,327
Ahora debemos ser claros
mucho de lo que sabemos sobre

126
00:07:32,452 --> 00:07:35,413
estas historias vienen
de la propaganda enemiga,

127
00:07:35,497 --> 00:07:37,874
folletos de finales del siglo XV.

128
00:07:38,959 --> 00:07:41,711
En la propia Rumania, Vlad es
hoy considerado

129
00:07:41,795 --> 00:07:45,382
un héroe nacional, un líder valiente
quien defendió a su país

130
00:07:45,465 --> 00:07:47,509
de invasores extranjeros.

131
00:07:47,634 --> 00:07:51,012
Entonces la línea entre el hecho
y sembrar miedo es borroso.

132
00:07:53,390 --> 00:07:56,685
La historia de la muerte de Vlad es
igualmente discutible.

133
00:07:56,810 --> 00:08:01,356
Incluso el año 1476,
o tal vez 1477.

134
00:08:01,481 --> 00:08:03,483
Algunos dicen que cayó en batalla.

135
00:08:03,608 --> 00:08:05,819
Otros afirman que fue traicionado
por sus propios hombres.

136
00:08:08,613 --> 00:08:11,282
Otro cuento dice que su
cabeza cortada fue enviada

137
00:08:11,366 --> 00:08:13,410
al sultán otomano
como trofeo.

138
00:08:16,287 --> 00:08:19,416
En cuanto a su cuerpo,
su lugar de descanso final

139
00:08:19,499 --> 00:08:20,582
nunca ha sido encontrado.

140
00:08:22,002 --> 00:08:24,963
Pero así como el hombre se vuelve
perdido en las sombras,

141
00:08:25,046 --> 00:08:27,132
el monstruo toma protagonismo.

142
00:08:27,215 --> 00:08:31,469
En 1897, el autor irlandés
Bram Stoker escribe la novela.

143
00:08:31,553 --> 00:08:35,640
"Drácula", inspirada, al menos
en parte, por Vlad el Empalador.

144
00:08:37,851 --> 00:08:39,936
Mientras escribía la novela,
Inmersiones de fogonero

145
00:08:40,020 --> 00:08:42,480
en la tradición de Europa del Este.

146
00:08:42,563 --> 00:08:44,524
En un libro de historia de 1820,

147
00:08:44,607 --> 00:08:47,152
él encuentra mención
de Vlad III como

148
00:08:47,235 --> 00:08:49,404
"Drácula,
hijo del dragón."

149
00:08:50,530 --> 00:08:53,825
El nombre es exótico
misterioso, aterrador.

150
00:08:54,826 --> 00:08:58,371
Stoker desecha su original
villano, "Conde Wampyr",

151
00:08:58,455 --> 00:09:01,541
y en cambio lo bautiza
"Conde Drácula".

152
00:09:02,584 --> 00:09:06,337
A partir de ahí, Stoker tira
Detalles de la vida de Vlad III.

153
00:09:06,421 --> 00:09:09,591
para dar forma al Conde Drácula
historia de fondo, su papel como

154
00:09:09,716 --> 00:09:12,719
un señor de la guerra despiadado,
el entorno de Transilvania,

155
00:09:12,802 --> 00:09:14,679
y sus batallas con
los turcos otomanos.

156
00:09:17,307 --> 00:09:19,934
Mientras tanto, el lado mítico
del cuento de Stoker

157
00:09:20,060 --> 00:09:22,729
viene de su inmersión profunda
en siglos de antigüedad

158
00:09:22,812 --> 00:09:25,023
folklore vampírico
en Europa del Este.

159
00:09:26,900 --> 00:09:30,236
En la Edad Media, mucho antes
La ciencia podría explicar la enfermedad.

160
00:09:30,361 --> 00:09:33,615
y decadencia, los aldeanos a veces
exhumó a los muertos,

161
00:09:34,616 --> 00:09:37,243
temiendo a los que vivieron
vidas malas murieron

162
00:09:37,368 --> 00:09:40,789
con asuntos pendientes
y podría resucitar de nuevo.

163
00:09:40,914 --> 00:09:42,499
Cuando se abrieron las tumbas,

164
00:09:43,500 --> 00:09:47,587
algunos cuerpos se mostraban hinchados
Rostros, piel oscura y sangre.

165
00:09:47,712 --> 00:09:51,424
en boca, signos naturales de
descomposición que los aldeanos

166
00:09:51,549 --> 00:09:54,427
mal interpretado como prueba
los muertos habían regresado

167
00:09:54,511 --> 00:09:55,845
para alimentarse de los vivos.

168
00:09:56,971 --> 00:09:59,015
Para detenerlos,
comunidades recurridas

169
00:09:59,099 --> 00:10:00,600
a medidas brutales.

170
00:10:02,352 --> 00:10:06,189
Los arqueólogos desde entonces
Entierros anti-vampiros descubiertos

171
00:10:06,272 --> 00:10:09,150
en toda Europa,
esqueletos clavados al suelo

172
00:10:09,275 --> 00:10:12,779
con estacas, otros con ladrillos
o metal forzado

173
00:10:12,904 --> 00:10:14,614
sus bocas para evitar morder.

174
00:10:17,242 --> 00:10:20,370
Hace varios años exploré
estas prácticas yo mismo,

175
00:10:20,453 --> 00:10:22,622
trabajando junto a los arqueólogos

176
00:10:22,747 --> 00:10:24,374
en un sitio de excavación en Bulgaria.

177
00:10:26,292 --> 00:10:28,795
Asombroso.
Entonces este es el metal.

178
00:10:28,920 --> 00:10:30,296
¿Y qué es exactamente?

179
00:10:30,380 --> 00:10:33,466
Es una reja de arado, la herramienta
que la gente local usa para

180
00:10:33,550 --> 00:10:34,968
arar la tierra.

181
00:10:35,051 --> 00:10:37,929
[José]
Entonces esto es algo que fue
¿Se hizo después de que la persona murió?

182
00:10:38,012 --> 00:10:39,639
¿Entonces les introdujeron esto?

183
00:10:39,722 --> 00:10:41,975
Definitivamente sucedió después de la muerte,
y muestra evidencia

184
00:10:42,058 --> 00:10:43,685
que esto es un ritual

185
00:10:43,810 --> 00:10:46,062
previniendo a esta persona
de convertirse en vampiro.

186
00:10:48,022 --> 00:10:50,108
[José]
Estos horrores del mundo real
historias dieron

187
00:10:50,191 --> 00:10:52,402
El Drácula de Stoker sus colmillos.

188
00:10:54,237 --> 00:10:57,907
Pero no todas las leyendas de Drácula son
Tiene sus raíces en el folclore medieval.

189
00:10:59,701 --> 00:11:04,080
Uno de los más icónicos,
el murciélago, es un invento posterior.

190
00:11:04,164 --> 00:11:06,708
Basándose en informes de
murciélagos chupadores de sangre en

191
00:11:06,833 --> 00:11:10,086
las Américas documentadas por primera vez
en el siglo XVI,

192
00:11:10,170 --> 00:11:14,382
Bram Stoker fusionó esta imagen
con la reputación más feroz de Vlad

193
00:11:14,507 --> 00:11:16,426
para crear su infame monstruo.

194
00:11:19,512 --> 00:11:22,640
Desde finales del siglo XIX,
Drácula le ha hundido los dientes

195
00:11:22,724 --> 00:11:26,311
en la cultura popular como casi
ningún otro personaje.

196
00:11:26,394 --> 00:11:29,564
El Conde ha protagonizado el escenario
obras de teatro, películas mudas,

197
00:11:29,689 --> 00:11:32,859
películas de gran éxito
y programas de televisión, cómics,

198
00:11:32,984 --> 00:11:33,985
Incluso cereales para el desayuno.

199
00:11:35,403 --> 00:11:38,698
Pero detrás de la leyenda se esconde
un misterio inquietante,

200
00:11:38,781 --> 00:11:41,868
el destino del hombre real
quien lo inspiró,

201
00:11:41,993 --> 00:11:43,077
Vlad el Empalador.

202
00:11:44,162 --> 00:11:47,707
Durante siglos, los historiadores han
no estuvo de acuerdo sobre cómo murió

203
00:11:47,832 --> 00:11:49,375
y donde está enterrado.

204
00:11:49,500 --> 00:11:52,587
Ahora, una búsqueda moderna ha
descubrió nueva evidencia

205
00:11:52,712 --> 00:11:56,507
que finalmente puede conducir
a los restos perdidos de Vlad

206
00:11:56,591 --> 00:11:58,384
y los secretos enterrados
con ellos.

207
00:12:06,476 --> 00:12:09,854
Durante siglos,
el lugar de descanso final
de Vlad el Empalador,

208
00:12:09,979 --> 00:12:12,857
el gobernante despiadado
cuyo reinado de terror ayudó

209
00:12:12,982 --> 00:12:16,611
inspirar la leyenda de Drácula,
ha sido un misterio.

210
00:12:16,694 --> 00:12:19,906
Ahora, Dra. Anne DeLong,
profesor de británico y gótico

211
00:12:19,989 --> 00:12:23,660
literatura y editor del
"Revista de estudios de Drácula"

212
00:12:23,743 --> 00:12:26,329
sigue el rastro de pistas que
finalmente puede liderar

213
00:12:26,454 --> 00:12:28,957
a la tumba perdida de Vlad.

214
00:12:29,040 --> 00:12:33,878
El hecho de que no haya
rastro claro de la muerte de Vlad

215
00:12:34,003 --> 00:12:36,631
o a su lugar de entierro es
un poco extraño,

216
00:12:36,714 --> 00:12:40,760
particularmente considerando
su estado hoy

217
00:12:40,843 --> 00:12:44,013
como héroe de la historia rumana.

218
00:12:44,097 --> 00:12:47,016
Durante muchos años,
La tradición popular creía que

219
00:12:47,100 --> 00:12:50,853
Vlad el Empalador fue enterrado
en un monasterio en Rumania.

220
00:12:50,937 --> 00:12:55,066
Uno de ellos es el Snagov.
Monasterio, sitio que fue

221
00:12:55,191 --> 00:12:56,693
conectado con la familia de Vlad.

222
00:12:58,361 --> 00:13:02,323
En una pequeña isla al norte de
Bucarest, el Monasterio Snagov tiene

223
00:13:02,407 --> 00:13:05,368
estado vinculado durante mucho tiempo
al destino de Vlad el Empalador.

224
00:13:05,451 --> 00:13:08,788
Afirman las cuentas del siglo XVI
murió en una batalla cercana,

225
00:13:08,871 --> 00:13:10,373
y fue enterrado allí.

226
00:13:10,456 --> 00:13:14,544
Durante generaciones, los lugareños señalaron
a una simple losa de piedra en el interior

227
00:13:14,669 --> 00:13:18,548
la iglesia como su tumba escondida,
un humilde marcador para un hombre

228
00:13:18,631 --> 00:13:20,675
con una leyenda del tamaño de un monstruo.

229
00:13:22,343 --> 00:13:27,432
El monasterio de Snagov fue
excavado en 1933 para

230
00:13:27,557 --> 00:13:30,393
búsqueda de restos de Vlad.

231
00:13:30,518 --> 00:13:34,355
La tumba resultó ser
completamente vacío,

232
00:13:34,439 --> 00:13:36,816
excepto huesos de animales.

233
00:13:36,899 --> 00:13:39,360
Eso ha llevado a algunos historiadores a
busca en otra parte,

234
00:13:39,444 --> 00:13:42,655
como el Monasterio de Comana,
una iglesia tipo fortaleza

235
00:13:42,739 --> 00:13:44,741
Vlad fundó durante su reinado.

236
00:13:46,284 --> 00:13:49,078
[Dr. DeLong]
El Monasterio de Comana
esta mas cerca del sitio

237
00:13:49,203 --> 00:13:51,414
donde se cree
haber muerto.

238
00:13:51,497 --> 00:13:54,083
Tiene más sentido lógico
que él hubiera sido conmovido

239
00:13:54,208 --> 00:13:56,044
a un monasterio más cercano.

240
00:13:58,212 --> 00:14:01,632
Pero las excavaciones en Comana
en la década de 1970 descubrió

241
00:14:01,758 --> 00:14:03,426
No hay pruebas de Vlad.

242
00:14:03,551 --> 00:14:06,262
Al final no hay ninguna tumba para
El Empalador alguna vez ha sido

243
00:14:06,346 --> 00:14:09,307
descubierto en Rumania,
llevando a algunos a la teoría de que

244
00:14:09,432 --> 00:14:11,517
Vlad fue enterrado en otro lugar.

245
00:14:11,601 --> 00:14:15,271
En 2014, hay una fascinante
nuevo desarrollo.

246
00:14:15,355 --> 00:14:19,108
Un equipo de investigadores italianos
identificó una curiosa tumba en

247
00:14:19,233 --> 00:14:22,028
la iglesia de santa
María La Nova en Nápoles,

248
00:14:22,111 --> 00:14:25,573
con grabados siniestros
y lo que algunos dicen ser

249
00:14:25,656 --> 00:14:28,451
una inscripción codificada de
letras y símbolos.

250
00:14:31,079 --> 00:14:34,123
[Dr. DeLong]
Algunos historiadores creen
que los restos de Vlad terminaron

251
00:14:34,207 --> 00:14:36,584
en Nápoles, que es donde
vivía su hija.

252
00:14:36,667 --> 00:14:40,630
Y algunos han sugerido que
Ella mandó a buscar el cuerpo y luego fue

253
00:14:40,713 --> 00:14:43,925
capaz de conmemorarlo donde
ella vivió y presumiblemente será

254
00:14:44,008 --> 00:14:45,885
sepultado con él también.

255
00:14:45,968 --> 00:14:48,721
[Josh] Partidarios de la teoría.
Señale los detalles tallados en

256
00:14:48,805 --> 00:14:51,182
la fachada de la tumba,
un dragón adornado

257
00:14:51,307 --> 00:14:52,725
y un casco de caballero,

258
00:14:52,809 --> 00:14:55,645
símbolos que podrían hacer referencia
la orden del dragón

259
00:14:55,728 --> 00:14:58,147
a lo que Vlad
pertenecía el padre.

260
00:14:58,231 --> 00:15:00,900
Detrás de la tumba se encuentra
un epígrafe que aún no ha sido publicado

261
00:15:00,983 --> 00:15:04,153
completamente descifrado,
pero dos palabras traducidas,

262
00:15:04,278 --> 00:15:05,863
"Vlad" y "Balcanes",

263
00:15:05,988 --> 00:15:08,282
han alimentado la especulación
que puede ser

264
00:15:08,366 --> 00:15:12,453
conectado con Vlad el Empalador,
planteando la posibilidad de que

265
00:15:12,537 --> 00:15:16,082
esta es su tumba perdida hace mucho tiempo,
a más de mil millas de

266
00:15:16,165 --> 00:15:17,625
la tierra que una vez gobernó.

267
00:15:18,709 --> 00:15:22,004
Los escépticos sostienen que la tumba
puede simplemente pertenecer a un noble

268
00:15:22,088 --> 00:15:25,758
familia napolitana que adoptó
símbolos similares para reflejar

269
00:15:25,842 --> 00:15:28,553
su estado
y devoción religiosa.

270
00:15:28,678 --> 00:15:30,930
Pero eso no ha parado
la iglesia de abrazar

271
00:15:31,013 --> 00:15:32,682
su nueva celebridad como

272
00:15:32,765 --> 00:15:35,184
el posible lugar de descanso
de Drácula.

273
00:15:36,185 --> 00:15:38,688
Los investigadores han pedido
permiso para investigar

274
00:15:38,813 --> 00:15:41,023
la tumba para estar seguro.

275
00:15:41,107 --> 00:15:44,902
Pero los obstáculos legales y éticos
significa que podrían ser años antes

276
00:15:45,027 --> 00:15:46,696
tenemos una respuesta definitiva.

277
00:15:48,197 --> 00:15:51,576
Y la supuesta tumba de Vlad en
Nápoles no es el único reciente

278
00:15:51,701 --> 00:15:53,828
Noticias de Drácula por salir
de Italia.

279
00:15:53,911 --> 00:15:57,707
En agosto de 2023,
Científicos italianos examinados

280
00:15:57,790 --> 00:16:01,544
cartas centenarias
atribuido a Vlad el Empalador.

281
00:16:01,627 --> 00:16:04,839
Detectaron microscópicos
trazas de proteínas que pueden tener

282
00:16:04,922 --> 00:16:07,675
sido dejado en el papel
por sus manos.

283
00:16:07,758 --> 00:16:10,595
Estas proteínas están unidas a
una condición rara llamada

284
00:16:10,720 --> 00:16:14,974
hemolacria, que puede causar
los conductos lagrimales de una persona sangren.

285
00:16:15,057 --> 00:16:18,644
Si es cierto, significa que el hombre
quien inspiró a Drácula puede haberlo hecho

286
00:16:18,728 --> 00:16:20,813
literalmente lloró sangre.

287
00:16:20,897 --> 00:16:22,190
eso no hace
él un vampiro,

288
00:16:23,608 --> 00:16:26,068
pero no va a
ayúdame a dormir mejor
esta noche tampoco.

289
00:16:31,157 --> 00:16:32,825
Es 1979.

290
00:16:32,909 --> 00:16:35,369
Esa es una base militar soviética.
en algún lugar cerca

291
00:16:35,453 --> 00:16:36,871
el Círculo Polar Ártico.

292
00:16:36,954 --> 00:16:39,081
Sospechosos de la inteligencia estadounidense
ellos estan construyendo

293
00:16:39,207 --> 00:16:42,335
un nuevo portaaviones aquí,
pero no puedo confirmarlo,

294
00:16:42,418 --> 00:16:45,755
porque la CIA tiene
No hay agentes en el interior.

295
00:16:45,880 --> 00:16:47,006
¿O ellos?

296
00:16:47,089 --> 00:16:50,760
-[silbido]
-[jadea]

297
00:16:50,843 --> 00:16:54,096
A casi 5.000 millas de distancia,
en una habitación sin ventanas en

298
00:16:54,180 --> 00:16:56,766
Fuerte Meade, Maryland,
un nuevo tipo de operativo

299
00:16:56,849 --> 00:17:01,521
está trabajando, el "espía psíquico",
agentes que afirman que pueden ver

300
00:17:01,604 --> 00:17:05,983
en cualquier lugar de la Tierra en cualquier momento
usando nada más que sus mentes.

301
00:17:06,108 --> 00:17:08,109
El gobierno de EE.UU.
derramará millones

302
00:17:08,236 --> 00:17:10,820
en el Proyecto Star Gate hasta que,

303
00:17:10,946 --> 00:17:13,324
Después de décadas de funcionamiento,
esta etiquetado

304
00:17:13,449 --> 00:17:15,242
un fracaso y cerrado.

305
00:17:15,326 --> 00:17:18,704
Pero 50 años después
sus inicios, ex miembros

306
00:17:18,788 --> 00:17:21,624
de esta iniciativa ultrasecreta
hablará,

307
00:17:21,749 --> 00:17:24,460
y documentos desclasificados
surgirá.

308
00:17:24,585 --> 00:17:27,964
Lo que revelan no es nada.
menos alucinante.

309
00:17:37,306 --> 00:17:40,851
La historia del Proyecto Star Gate
Puede sonar a ciencia ficción,

310
00:17:40,977 --> 00:17:43,938
pero según Joe McMoneagle,
todo es demasiado real.

311
00:17:46,482 --> 00:17:49,527
En 1978,
es un oficial de 32 años

312
00:17:49,652 --> 00:17:51,946
en la señal del ejército
Programa de Inteligencia.

313
00:17:54,615 --> 00:17:57,118
Dice que está invitado a
entrevista para un puesto

314
00:17:57,201 --> 00:17:59,078
con el físico Hal Puthoff,

315
00:17:59,161 --> 00:18:02,331
jefe de un nuevo alto secreto
operación militar.

316
00:18:04,542 --> 00:18:07,003
-Usted sirvió en
Vietnam, ¿correcto?
-Sí, señor.

317
00:18:08,504 --> 00:18:09,714
[José]
A mitad de la reunión,

318
00:18:09,839 --> 00:18:12,925
McMoneagle recibe una pregunta
nunca esperó.

319
00:18:13,009 --> 00:18:14,844
¿Alguna vez has experimentado
cualquier cosa llamada

320
00:18:14,927 --> 00:18:16,512
¿Un "evento paranormal"?

321
00:18:18,389 --> 00:18:21,601
[José]
Él duda, pero luego decide.
para responder con sinceridad.

322
00:18:22,685 --> 00:18:23,686
Bueno, en realidad...

323
00:18:26,772 --> 00:18:29,734
[José]
Le cuenta a Puthoff sobre una noche.
en un bar con su esposa

324
00:18:29,859 --> 00:18:32,445
y un amigo cuando de repente
se siente enfermo.

325
00:18:37,575 --> 00:18:38,951
Saliendo a tomar aire,

326
00:18:40,369 --> 00:18:42,371
el colapsa
y deja de respirar.

327
00:18:46,751 --> 00:18:50,588
Lo llevan rápidamente al hospital.
donde permanece sin responder.

328
00:18:50,713 --> 00:18:54,175
McMoneagle está inconsciente.
pero luego afirmará que ve

329
00:18:54,258 --> 00:18:57,511
todo lo que le esta pasando
él, viendo trabajar a los médicos

330
00:18:57,595 --> 00:18:59,680
en su cuerpo desde algún lugar
encima de él.

331
00:19:03,184 --> 00:19:05,645
Cuando finalmente se despierta después
siendo revivido,

332
00:19:05,728 --> 00:19:07,563
está de vuelta en su propio cuerpo.

333
00:19:07,688 --> 00:19:10,941
[mujer] Dra. Florencia,
por favor marque 1-1-8.

334
00:19:12,902 --> 00:19:16,238
McMoneagle cree que Puthoff debe
Creo que está loco después de escuchar

335
00:19:16,364 --> 00:19:17,865
una historia tan salvaje.

336
00:19:17,948 --> 00:19:19,700
Pero en lugar de ser arrastrado
fuera de la oficina

337
00:19:19,784 --> 00:19:22,370
en una camisa de fuerza,
le han ofrecido un trabajo

338
00:19:22,453 --> 00:19:25,748
en un psíquico ultrasecreto
programa de espionaje.

339
00:19:25,873 --> 00:19:28,376
McMoneagle ayudará a fundar
el programa,

340
00:19:28,459 --> 00:19:29,669
encargado de aprovechar

341
00:19:29,752 --> 00:19:32,254
su supuesto
"habilidades supersensoriales"

342
00:19:32,380 --> 00:19:35,758
ver y escuchar cosas
en todo el mundo,

343
00:19:35,841 --> 00:19:37,551
todo sin nunca
saliendo de su oficina.

344
00:19:38,844 --> 00:19:40,805
Supuestamente incluso le ha dado
un nombre en clave,

345
00:19:40,930 --> 00:19:43,599
"Visor remoto 001".

346
00:19:43,683 --> 00:19:46,977
Y en una época de globalización
tensión, su mente puede volverse

347
00:19:47,103 --> 00:19:50,439
uno de los más importantes del gobierno
armas no convencionales.

348
00:20:00,449 --> 00:20:04,870
En 1978, oficial del ejército.
Joe McMoneagle supuestamente se une

349
00:20:04,995 --> 00:20:08,874
un programa ultrasecreto llamado
"Proyecto Star Gate" y trenes

350
00:20:08,999 --> 00:20:11,001
convertirse en un espía psíquico.

351
00:20:11,085 --> 00:20:12,336
Ahora, si te preguntas cómo

352
00:20:12,420 --> 00:20:15,089
uno se entrena para convertirse en psíquico,
no estás solo.

353
00:20:17,466 --> 00:20:19,927
El proyecto surge
del trabajo de los físicos

354
00:20:20,052 --> 00:20:23,180
Russell Targ y Star Gate
DirectorHarold Puthoff

355
00:20:23,264 --> 00:20:27,560
en la investigación de Stanford
Instituto en los años 1970.

356
00:20:27,643 --> 00:20:31,147
Las habilidades psíquicas convencidas pueden
se les enseña, pasan años

357
00:20:31,230 --> 00:20:34,734
probando los límites del control remoto
visualización, una especie de mental

358
00:20:34,859 --> 00:20:37,820
teletransportación donde esos
el ojo de la mente se extiende a través

359
00:20:37,903 --> 00:20:41,699
tiempo y espacio para percibir
lugares y acontecimientos distantes.

360
00:20:43,409 --> 00:20:45,202
Sus experimentos pronto captan
la atencion

361
00:20:45,286 --> 00:20:48,080
del ejército de los EE.UU.
comando de inteligencia,

362
00:20:48,205 --> 00:20:49,915
especialmente con informes que

363
00:20:49,999 --> 00:20:52,710
los soviéticos están investigando
técnicas similares.

364
00:20:53,919 --> 00:20:58,591
La unidad sigue siendo pequeña, sólo 15
a 20 personas trabajando en secreto

365
00:20:58,674 --> 00:21:00,801
en un viejo, con goteras
cuarteles de madera.

366
00:21:03,345 --> 00:21:05,556
En 1979, McMoneagle afirma

367
00:21:05,639 --> 00:21:07,516
él comienza a recibir
asignaciones reales.

368
00:21:09,226 --> 00:21:10,478
Un satélite espía estadounidense

369
00:21:10,603 --> 00:21:13,689
ha capturado imágenes
de un enorme complejo industrial

370
00:21:13,773 --> 00:21:18,277
en una base naval soviética
650 millas al norte de Moscú.

371
00:21:19,612 --> 00:21:21,447
Operativos terrestres
no puedo acercarme,

372
00:21:21,572 --> 00:21:24,366
dejando la inteligencia estadounidense
completamente en la oscuridad

373
00:21:24,450 --> 00:21:26,452
sobre lo que sucede en el interior.

374
00:21:27,620 --> 00:21:30,122
McMoneagle dice que no le dicen
nada de esto.

375
00:21:31,332 --> 00:21:34,251
En cambio, se le da
las coordenadas.

376
00:21:34,335 --> 00:21:36,629
Mientras tanto, un satélite
fotografía del objetivo

377
00:21:36,712 --> 00:21:38,214
está sellado en un sobre.

378
00:21:38,297 --> 00:21:39,673
Entonces, ¿qué opinas de esto?

379
00:21:39,799 --> 00:21:41,675
[José]
Se le pide que vea el contenido.

380
00:21:41,801 --> 00:21:43,803
no con sus ojos,
pero con su mente.

381
00:21:51,811 --> 00:21:55,189
McMoneagle dice que comienza
para dibujar una serie de cajas,

382
00:21:55,314 --> 00:21:57,358
como una vista aérea
de edificios.

383
00:21:57,483 --> 00:22:00,945
Luego informa lo que
él cree que está dentro.

384
00:22:01,028 --> 00:22:03,739
Veo un objeto.

385
00:22:05,825 --> 00:22:07,618
Veo agua.

386
00:22:07,701 --> 00:22:08,702
Es un tiburón.

387
00:22:10,162 --> 00:22:12,915
El tiburón es importante
pero las aletas de tiburón, no.

388
00:22:12,998 --> 00:22:14,416
Tiene aletas, aletas alargadas.

389
00:22:20,756 --> 00:22:22,049
Es un submarino.

390
00:22:27,388 --> 00:22:30,182
[José]
A McMoneagle se le dice que
su boceto coincide inquietantemente

391
00:22:30,307 --> 00:22:33,227
una vista aérea de lo que
la foto captura,

392
00:22:33,352 --> 00:22:35,646
una base soviética secreta.

393
00:22:35,729 --> 00:22:38,148
Y si McMoneagle tiene razón,

394
00:22:38,232 --> 00:22:40,317
entonces esa base
esconde un submarino.

395
00:22:41,819 --> 00:22:44,029
McMoneagle dice
Informes de inteligencia del ejército.

396
00:22:44,113 --> 00:22:48,450
sus hallazgos en la cadena hasta
el Consejo de Seguridad Nacional.

397
00:22:48,534 --> 00:22:51,871
Pero el consejo lo desestima,
diciendo que no es plausible.

398
00:22:53,205 --> 00:22:56,667
Aún así, McMoneagle cree
sus llamados instintos psíquicos

399
00:22:56,750 --> 00:22:58,669
finalmente se demostró que eran correctas.

400
00:23:01,255 --> 00:23:04,174
Sólo cuatro meses después,
revelan nuevas fotos satelitales

401
00:23:04,258 --> 00:23:07,970
un enorme submarino atracado
en la misma base soviética,

402
00:23:08,053 --> 00:23:10,097
exactamente como
McMoneagle lo describió.

403
00:23:13,017 --> 00:23:16,562
Para los estadounidenses, este tipo de
el submarino pasa a ser conocido como Typhoon,

404
00:23:17,688 --> 00:23:19,899
luego se hizo famoso
por Tom Clancy's

405
00:23:19,982 --> 00:23:21,275
"La caza
para el Octubre Rojo."

406
00:23:22,276 --> 00:23:24,111
Pero es lo que los soviéticos
llama al submarino

407
00:23:24,236 --> 00:23:26,113
eso realmente hace girar la cabeza.

408
00:23:27,281 --> 00:23:31,493
Lo llaman "Tiburón", al igual que
McMoneagle declaró por primera vez cuando

409
00:23:31,577 --> 00:23:34,496
estaba intentando remotamente
ver el sitio.

410
00:23:34,580 --> 00:23:35,748
Es un tiburón.

411
00:23:37,249 --> 00:23:40,044
[José]
Pensarías que un éxito como
Esto causaría que los militares

412
00:23:40,127 --> 00:23:42,212
para duplicar,
pero aparentemente

413
00:23:42,296 --> 00:23:43,756
No todo el mundo está convencido.

414
00:23:45,132 --> 00:23:49,011
La CIA sostiene que el Proyecto
Star Gate es un desperdicio y su

415
00:23:49,094 --> 00:23:51,764
los resultados son inconsistentes
y difícil de verificar

416
00:23:51,847 --> 00:23:53,307
en tiempo real.

417
00:23:53,432 --> 00:23:58,312
En 1984, una Academia Nacional de
El informe científico los respalda,

418
00:23:58,437 --> 00:24:01,690
conclusión de la visualización remota
se basa en una mala metodología

419
00:24:01,774 --> 00:24:03,651
y datos cuidadosamente seleccionados.

420
00:24:03,776 --> 00:24:06,487
El ejército estadounidense cierra
el programa como resultado.

421
00:24:09,114 --> 00:24:12,284
Pero apenas un año después,
a finales de 1985,

422
00:24:12,368 --> 00:24:15,120
la inteligencia de defensa
La agencia interviene

423
00:24:15,204 --> 00:24:17,456
para continuar financiando el trabajo.

424
00:24:17,539 --> 00:24:20,250
Eso es demasiado tarde para
Joe McMoneagle, que ya había

425
00:24:20,334 --> 00:24:22,628
jubilado en 1984.

426
00:24:22,753 --> 00:24:26,090
Al final de su servicio,
McMoneagle dice que estuvo involucrado

427
00:24:26,173 --> 00:24:29,301
en cientos de visualizaciones remotas
misiones, aunque vale la pena

428
00:24:29,426 --> 00:24:32,513
observando los resultados de su trabajo
permanecer clasificado,

429
00:24:32,638 --> 00:24:36,433
sin rastro documental público
verificarlos de forma independiente.

430
00:24:36,517 --> 00:24:39,603
Aun así, McMoneagle no estaría
el último espectador remoto

431
00:24:39,687 --> 00:24:42,398
para reclamar el programa
produjo resultados reales.

432
00:24:47,611 --> 00:24:52,032
El 15 de mayo de 1987,
visor remoto paul smith,

433
00:24:52,157 --> 00:24:55,369
un compañero de trabajo de una sola vez
de McMoneagle, afirma ver

434
00:24:55,494 --> 00:24:57,538
algo terrible
durante una sesión.

435
00:24:59,331 --> 00:25:02,209
Un barco americano bajo fuego
de misiles lanzados

436
00:25:02,334 --> 00:25:05,045
por un avión enemigo
de una región desértica.

437
00:25:06,171 --> 00:25:09,049
es la altura de
La guerra Irán-Irak y las tensiones.

438
00:25:09,174 --> 00:25:11,176
en el Golfo,
están en su punto más alto de todos los tiempos.

439
00:25:12,261 --> 00:25:15,848
Smith dice que su advertencia es
pasó por la cadena de mando,

440
00:25:15,973 --> 00:25:18,183
pero los funcionarios no ven nada
pueden actuar.

441
00:25:20,769 --> 00:25:22,855
Dos días después, llega la noticia.

442
00:25:22,980 --> 00:25:25,983
El USS Stark,
un destructor de la marina estadounidense,

443
00:25:27,317 --> 00:25:30,029
es alcanzado por dos misiles
desde un avión iraquí.

444
00:25:31,113 --> 00:25:33,782
Treinta y siete marineros
son asesinados.

445
00:25:33,866 --> 00:25:37,036
Escépticos de la visión remota
atribuyalo a una coincidencia.

446
00:25:38,912 --> 00:25:42,249
El programa también sufre
algunos fracasos claros.

447
00:25:42,374 --> 00:25:46,045
En 1988, la DIA supuestamente
recurre al Proyecto Star Gate

448
00:25:46,128 --> 00:25:48,213
para ayudar a localizar a William Higgins,

449
00:25:48,297 --> 00:25:50,632
un coronel de la marina tomado como rehén
en el Líbano.

450
00:25:52,176 --> 00:25:55,095
Un espectador remoto supuestamente
afirmó ante la visión que él era

451
00:25:55,220 --> 00:25:58,432
vivo y retenido en
una ubicación subterránea.

452
00:25:58,557 --> 00:26:01,351
Pero la información no
conducir a su rescate,

453
00:26:01,435 --> 00:26:03,771
y Higgins es finalmente
encontrado muerto.

454
00:26:06,356 --> 00:26:10,486
Con un historial muy controvertido de
éxito, llega el Proyecto Star Gate

455
00:26:10,569 --> 00:26:13,739
a un final abrupto una vez más
en 1995

456
00:26:13,864 --> 00:26:17,284
después de que un gobierno de EE.UU.
revisión realizada para la CIA

457
00:26:17,409 --> 00:26:21,538
concluye que la visualización remota
no produce productos confiables,

458
00:26:21,622 --> 00:26:23,749
inteligencia procesable.

459
00:26:23,832 --> 00:26:27,544
La mayoría de los documentos relacionados
para programar las operaciones se mantuvo

460
00:26:27,628 --> 00:26:31,507
clasificados, alimentando décadas de
rumores y especulaciones sobre

461
00:26:31,590 --> 00:26:33,801
lo que el gobierno podría
seguir escondiéndome.

462
00:26:33,926 --> 00:26:36,845
Durante más de 20 años,
esos archivos están enterrados

463
00:26:36,929 --> 00:26:39,932
en archivos, sellado
desde la vista del público.

464
00:26:40,057 --> 00:26:44,103
Pero luego, en 2017,
todo cambia.

465
00:26:44,228 --> 00:26:46,647
La CIA
sube silenciosamente millones

466
00:26:46,772 --> 00:26:50,776
de documentos desclasificados a su
archivo de cresta en línea,

467
00:26:50,901 --> 00:26:52,319
y escondido entre ellos

468
00:26:52,444 --> 00:26:55,614
son los registros perdidos hace mucho tiempo
del Proyecto Star Gate,

469
00:26:55,739 --> 00:26:57,950
y lo que revelan
es asombroso.

470
00:27:05,541 --> 00:27:07,793
[Josh] Después de años de secreto,
archivos clasificados vinculados a

471
00:27:07,876 --> 00:27:10,879
los experimentos del gobierno
en inteligencia psíquica

472
00:27:10,963 --> 00:27:13,340
finalmente son desclasificados.

473
00:27:13,423 --> 00:27:15,717
Por primera vez,
el público puede acceder

474
00:27:15,843 --> 00:27:18,512
más de 12.000 documentos de Star Gate

475
00:27:18,595 --> 00:27:21,140
desde la sede de la CIA
en Langley.

476
00:27:21,223 --> 00:27:24,143
Incluso los antiguos espectadores remotos
ellos mismos dan un paso adelante,

477
00:27:24,226 --> 00:27:26,895
ansioso por demostrar
sus increíbles historias.

478
00:27:26,979 --> 00:27:28,897
Pablo Smith,
¿Quién dice que predijo?

479
00:27:29,022 --> 00:27:31,066
el ataque con misiles
en el USS Stark,

480
00:27:31,191 --> 00:27:32,860
esta al frente
de la línea.

481
00:27:32,943 --> 00:27:36,238
Una de las cosas que encontré
emocionante sobre los archivos

482
00:27:36,363 --> 00:27:37,865
haciéndose público finalmente,

483
00:27:37,948 --> 00:27:40,033
fue que me permitió conseguir
volver a ellos

484
00:27:41,076 --> 00:27:44,913
y encontrar mi sesión en contra
el barco que fue atacado por

485
00:27:44,997 --> 00:27:46,748
el avión iraquí, el USS Stark.

486
00:27:48,584 --> 00:27:50,419
Y encontré el texto mecanografiado
de esa sesión.

487
00:27:52,129 --> 00:27:57,259
Pero lo que tal vez fue aún más
emocionante fue que encontré

488
00:27:57,342 --> 00:28:03,015
la documentación para
el proyecto submarino tifón

489
00:28:03,098 --> 00:28:05,642
que Joe McMoneagle
es famoso por,

490
00:28:05,767 --> 00:28:08,770
con los bocetos,
las descripciones, todo,

491
00:28:08,854 --> 00:28:10,272
y es absolutamente
coincide con la historia

492
00:28:10,397 --> 00:28:12,482
eso había sido
transmitido a nosotros.

493
00:28:12,608 --> 00:28:15,110
Entonces esta es la documentación que
demostró que realmente sucedió.

494
00:28:16,278 --> 00:28:19,615
No sólo eso, los archivos de la CIA
revelar que muchos

495
00:28:19,740 --> 00:28:21,950
funcionarios del gobierno
creyó el programa

496
00:28:22,034 --> 00:28:23,619
estaba obteniendo resultados.

497
00:28:23,702 --> 00:28:26,663
Por primera vez podemos mostrar
El boceto de McMoneagle de

498
00:28:26,788 --> 00:28:29,166
la base soviética,
supuestamente alcanzado

499
00:28:29,291 --> 00:28:30,918
mediante visualización remota.

500
00:28:31,001 --> 00:28:33,128
También podemos mostrar
que coincide inquietantemente

501
00:28:33,253 --> 00:28:35,797
las imágenes de satélite reales
del sitio.

502
00:28:37,257 --> 00:28:39,635
Algunos incluso llegan tan lejos
como decir que los datos

503
00:28:39,760 --> 00:28:42,679
recopilados mediante visualización remota
fue en general consistente

504
00:28:42,804 --> 00:28:44,890
con inteligencia posterior
y valoraciones.

505
00:28:46,808 --> 00:28:48,268
[Herrero]
Estábamos haciendo cosas
por supuesto,

506
00:28:48,352 --> 00:28:50,103
que se supone que los humanos no deben
ser capaz de hacer,

507
00:28:50,187 --> 00:28:51,980
y sin embargo aquí estábamos
haciéndolos.

508
00:28:52,064 --> 00:28:55,150
Y si esto fuera imposible
y no era real,

509
00:28:55,234 --> 00:28:56,985
No deberíamos hacerlo bien nunca.

510
00:28:58,278 --> 00:29:02,032
Y sin embargo, en realidad tenemos
la evidencia que tenemos

511
00:29:02,157 --> 00:29:05,744
lo hizo bien muchos,
muchas, muchas veces.

512
00:29:05,827 --> 00:29:07,996
Mientras que los creyentes
como argumenta Paul Smith

513
00:29:08,080 --> 00:29:10,832
Proyecto Star Gate demostrado
la mente puede alcanzar

514
00:29:10,958 --> 00:29:13,168
más allá de los límites
del espacio y del tiempo,

515
00:29:13,293 --> 00:29:17,172
Cabe señalar que un número
de los archivos desclasificados de la CIA

516
00:29:17,256 --> 00:29:20,175
contar una historia diferente,
una de conjeturas afortunadas

517
00:29:20,300 --> 00:29:23,428
y detalles vagos
ampliado para ajustarse a hechos que

518
00:29:23,512 --> 00:29:25,347
desarrollado en una fecha posterior.

519
00:29:25,472 --> 00:29:27,683
La división perdura,
aun así las cuentas

520
00:29:27,808 --> 00:29:31,144
de estos antiguos espectadores remotos
sigue siendo fascinante,

521
00:29:31,228 --> 00:29:34,439
dejando a muchos preguntándose,
¿Estaban realmente al borde?

522
00:29:34,523 --> 00:29:38,360
de un avance extraordinario
en espionaje mental?

523
00:29:38,443 --> 00:29:41,405
Para responder a esa pregunta,
Bueno, necesitarías ser psíquico.

524
00:29:47,953 --> 00:29:52,082
El año es 71 aC en los bancos.
del río Silario

525
00:29:52,207 --> 00:29:53,709
en el sur de Italia.

526
00:29:53,792 --> 00:29:57,296
Un ejército acaba de ser derrotado.
en la batalla, liderado valientemente

527
00:29:57,379 --> 00:29:59,214
por este moribundo.

528
00:29:59,339 --> 00:30:01,800
Él es un ex esclavo.
convertido en gladiador

529
00:30:01,883 --> 00:30:03,218
convertido en general.

530
00:30:03,343 --> 00:30:05,554
No, no es de Russell Crowe.
personaje ficticio

531
00:30:05,637 --> 00:30:08,932
de la película "Gladiador",
esta es una persona real.

532
00:30:09,057 --> 00:30:10,892
O al menos podría serlo.

533
00:30:11,018 --> 00:30:13,353
Su nombre es Espartaco.

534
00:30:13,437 --> 00:30:16,565
La leyenda dice que por última vez
dos años, ha liderado casi

535
00:30:16,648 --> 00:30:20,819
120.000 esclavos en un rebelde
levantamiento contra

536
00:30:20,902 --> 00:30:24,197
la república romana,
hasta que termina con su muerte.

537
00:30:25,949 --> 00:30:29,453
¿Este hombre realmente peleó?
su salida de la esclavitud

538
00:30:29,578 --> 00:30:31,955
y casi derribar
¿Los poderosos romanos?

539
00:30:32,080 --> 00:30:34,750
¿O es todo esto sólo un mito?

540
00:30:34,833 --> 00:30:38,003
Durante 2000 años, habrá
no hay pruebas definitivas

541
00:30:38,086 --> 00:30:40,422
que Espartaco existió en absoluto.

542
00:30:40,505 --> 00:30:44,343
Pero un notable descubrimiento arqueológico
El descubrimiento puede cambiar todo eso.

543
00:30:53,643 --> 00:30:56,104
Si conoces el nombre de Espartaco,
probablemente sea gracias

544
00:30:56,229 --> 00:30:59,399
al icónico de Kirk Douglas
representación en pantalla

545
00:30:59,483 --> 00:31:01,818
en la película de Stanley Kubrick de 1960.

546
00:31:03,195 --> 00:31:05,447
O tal vez a través de
la serie de televisión más reciente.

547
00:31:07,199 --> 00:31:10,577
Pero en cuanto a la verdadera historia de
Espartaco, curiosamente,

548
00:31:10,660 --> 00:31:12,913
sabemos casi
nada de primera mano.

549
00:31:12,996 --> 00:31:14,623
No hay relatos escritos de testigos presenciales,

550
00:31:14,748 --> 00:31:17,125
no definitivo
evidencia arqueológica.

551
00:31:17,250 --> 00:31:20,545
En cambio, casi todo
creemos que sabemos está escrito

552
00:31:20,629 --> 00:31:24,299
más de un siglo después de su muerte
por los dos historiadores antiguos

553
00:31:24,424 --> 00:31:26,968
detrás de mí, Plutarco y Apio.

554
00:31:27,094 --> 00:31:29,846
Escribieron sus cuentas
por separado con décadas de diferencia,

555
00:31:29,971 --> 00:31:32,474
pero la historia que cuentan
Es todo un cuento.

556
00:31:35,310 --> 00:31:38,230
Según la antigua
historiadores, nació Espartaco

557
00:31:38,313 --> 00:31:43,443
alrededor del año 103 a.C. en Tracia,
luego una provincia de Roma,

558
00:31:43,527 --> 00:31:46,947
pero lo que hoy es una zona de
Bulgaria, Grecia y Turquía.

559
00:31:48,657 --> 00:31:51,910
Probablemente fue criado como un libre
miembro de la tribu antes de servir en

560
00:31:51,993 --> 00:31:55,247
el ejército romano, probablemente como
un soldado auxiliar,

561
00:31:55,330 --> 00:31:56,998
lo que significa que luchó por Roma,

562
00:31:57,124 --> 00:31:59,709
pero sin el completo
protecciones de un ciudadano romano.

563
00:32:01,461 --> 00:32:04,506
Pero al poco tiempo, Espartaco
ya no es un aliado

564
00:32:04,589 --> 00:32:05,841
del ejército romano.

565
00:32:05,924 --> 00:32:09,136
Termina huyendo
después de abandonar su cargo,

566
00:32:09,219 --> 00:32:10,679
y según el derecho romano,

567
00:32:10,804 --> 00:32:13,014
la deserción es punible
por la muerte.

568
00:32:13,140 --> 00:32:15,559
[gritando]

569
00:32:15,684 --> 00:32:18,478
[José]
Pero debido a Espartaco
tamaño y fuerza,

570
00:32:18,562 --> 00:32:19,813
no es ejecutado.

571
00:32:19,896 --> 00:32:23,525
En cambio, se convierte en romano.
esclavo y enviado a convertirse

572
00:32:23,650 --> 00:32:25,569
un gladiador en el sur de Italia.

573
00:32:28,321 --> 00:32:33,118
Aquí, Spartacus tiene una simple,
Trabajo brutal, lucha a muerte.

574
00:32:34,536 --> 00:32:37,622
Mientras algunos gladiadores eran libres
hombres que lucharon por elección,

575
00:32:39,458 --> 00:32:41,877
la mayoría eran hombres esclavizados
como Espartaco.

576
00:32:43,503 --> 00:32:45,130
Tenían pocos derechos.

577
00:32:45,213 --> 00:32:47,549
Su única oportunidad de ganar
su libertad

578
00:32:47,674 --> 00:32:49,092
fue a través de un combate mortal.

579
00:32:51,094 --> 00:32:54,389
Para Espartaco, si va a morir,
él cree que debería ser

580
00:32:54,514 --> 00:32:56,892
en sus propios términos.

581
00:32:56,975 --> 00:33:00,896
En ese momento, gran parte de Roma
el poder depende del trabajo esclavo,

582
00:33:01,021 --> 00:33:04,232
con más de un millón de personas
en servidumbre.

583
00:33:04,357 --> 00:33:08,195
Con tantos en cautiverio,
Las revueltas son una enorme amenaza.

584
00:33:08,278 --> 00:33:12,407
Y según Apiano
y Plutarco, en el 73 a.C.,

585
00:33:12,491 --> 00:33:16,077
Espartaco trama una fuga
plan, organizando una banda de

586
00:33:16,161 --> 00:33:18,288
unos 70 gladiadores más,

587
00:33:18,413 --> 00:33:20,081
listo para pelear
por su libertad.

588
00:33:22,375 --> 00:33:24,586
Al amparo de la oscuridad,
ellos logran

589
00:33:24,711 --> 00:33:25,754
derrocar a los guardias.

590
00:33:29,049 --> 00:33:32,260
Luego se retiran a un escondite.
cerca del Monte Vesubio.

591
00:33:32,385 --> 00:33:35,847
Dos veces, los romanos envían un pequeño
grupo de soldados tras ellos,

592
00:33:35,931 --> 00:33:37,974
pero espartaco
y los otros gladiadores

593
00:33:38,099 --> 00:33:39,476
derrotarlos fácilmente,

594
00:33:41,269 --> 00:33:43,438
incluso abrumador
sus fuerzas para robar

595
00:33:43,522 --> 00:33:45,232
equipo militar adecuado.

596
00:33:46,399 --> 00:33:48,235
Las historias registran
que desde hace meses,

597
00:33:48,318 --> 00:33:51,780
Roma trata a Espartaco
rebelarse como la picadura de un mosquito,

598
00:33:51,905 --> 00:33:54,115
más una molestia que
una amenaza militar.

599
00:33:55,575 --> 00:33:58,662
Esta subestimación permite
Espartaco para pasar el tiempo

600
00:33:58,787 --> 00:34:01,790
reuniendo más y más rebeldes
a su causa.

601
00:34:01,915 --> 00:34:03,750
Su ejército está creciendo rápidamente.

602
00:34:07,712 --> 00:34:08,838
¡Uno!

603
00:34:08,964 --> 00:34:10,715
-¡Eh!
-¡Dos!

604
00:34:10,799 --> 00:34:13,176
[José]
En la primavera del 72 a.C.,

605
00:34:13,301 --> 00:34:17,973
La leyenda dice que Espartaco
Las fuerzas aumentan a 120.000.

606
00:34:18,098 --> 00:34:19,724
¡Uno!

607
00:34:19,808 --> 00:34:21,643
[José]
Una cifra casi increíble.

608
00:34:21,726 --> 00:34:22,978
¡Empuje!

609
00:34:23,061 --> 00:34:25,605
[José]
Lo que se conocerá como
la tercera guerra servil

610
00:34:25,688 --> 00:34:26,731
está por comenzar.

611
00:34:28,024 --> 00:34:31,485
Roma finalmente despierta,
y envían dos legiones,

612
00:34:31,610 --> 00:34:34,322
unos 10.000 soldados,
para luchar contra él.

613
00:34:34,406 --> 00:34:36,074
Al principio tienen éxito,

614
00:34:36,157 --> 00:34:39,159
reduciendo alrededor de 30.000
de los hombres de Espartaco.

615
00:34:40,328 --> 00:34:43,248
Pero a pesar del ejército romano
entrenamiento superior,

616
00:34:43,331 --> 00:34:47,252
Los abrumadores números de Espartaco
prevalecer en los campos de batalla.

617
00:34:47,335 --> 00:34:49,045
[soldados gruñendo]

618
00:34:50,964 --> 00:34:53,300
Es un golpe aplastante
para la poderosa República.

619
00:34:55,176 --> 00:34:57,846
Es una leyenda extraordinaria.
eso ha sido dicho

620
00:34:57,971 --> 00:35:00,890
durante siglos.
¿Pero es verdad?

621
00:35:01,016 --> 00:35:04,019
¿Es el levantamiento tan épico?
como afirma la historia?

622
00:35:04,144 --> 00:35:07,272
Además, ¿Espartaco
realmente existe?

623
00:35:07,355 --> 00:35:11,234
Ahora, un descubrimiento escondido en
Los bosques de la Italia actual.

624
00:35:11,359 --> 00:35:13,236
finalmente puede ofrecer respuestas.

625
00:35:20,619 --> 00:35:22,912
En el 71 a.C.,
tras una derrota humillante

626
00:35:22,996 --> 00:35:26,458
después de un levantamiento de esclavos,
Roma se prepara para rematar

627
00:35:26,541 --> 00:35:29,502
su líder, Espartaco,
de una vez por todas.

628
00:35:29,628 --> 00:35:33,632
La República envía casi
50.000 soldados de élite para cazar

629
00:35:33,715 --> 00:35:37,469
él en el sur de Italia,
liderado por uno de sus más poderosos

630
00:35:37,552 --> 00:35:41,056
y generales ambiciosos,
Marco Licinio Craso.

631
00:35:41,139 --> 00:35:43,767
Tiene una única misión...
matar a Espartaco.

632
00:35:46,394 --> 00:35:49,439
A medida que aumenta la presión romana,
Espartaco y su ejército son

633
00:35:49,522 --> 00:35:52,025
empujado hacia el dedo angosto
del sur de Italia.

634
00:35:53,401 --> 00:35:55,904
Al sur se encuentra
el mar mediterráneo,

635
00:35:55,987 --> 00:35:59,074
pero Espartaco no tiene armada,
sin ruta de escape,

636
00:35:59,157 --> 00:36:03,828
y no queda ningún lugar donde correr.
Craso ve su oportunidad.

637
00:36:03,953 --> 00:36:05,997
Según Plutarco,
Órdenes de Craso

638
00:36:06,122 --> 00:36:08,500
la rápida construcción
de un muro enorme

639
00:36:08,625 --> 00:36:10,835
casi 40 millas de largo,

640
00:36:10,960 --> 00:36:14,172
extendiéndose de mar a mar
en toda la península,

641
00:36:14,297 --> 00:36:18,176
sellando efectivamente
Espartaco y sus fuerzas.

642
00:36:18,301 --> 00:36:21,513
El muro también se convertirá
un punto de inflexión que dará forma

643
00:36:21,638 --> 00:36:24,349
el capítulo final
de esta rebelión épica.

644
00:36:25,767 --> 00:36:27,727
Una vez construida la pared
está completo,

645
00:36:27,852 --> 00:36:29,688
Craso luego ataca,

646
00:36:29,771 --> 00:36:32,148
sabiendo que espartaco
no tiene dónde esconderse.

647
00:36:35,026 --> 00:36:38,238
El rebelde supuestamente reconoce
el no tiene salida

648
00:36:38,363 --> 00:36:39,698
y pide una tregua.

649
00:36:40,907 --> 00:36:44,828
Pero Craso quiere sangre,
negando la solicitud y obligando

650
00:36:44,911 --> 00:36:47,372
Espartaco en una pelea
por su vida.

651
00:36:48,873 --> 00:36:51,251
Lo que se dice que sigue es
una batalla brutal,

652
00:36:51,376 --> 00:36:55,046
con ambos lados perdiendo decenas
de miles de hombres.

653
00:36:55,171 --> 00:36:59,050
Sorprendentemente, Spartacus se rompe.
a través de la barricada de los romanos,

654
00:36:59,134 --> 00:37:02,721
pero le cuesta una gran parte
de su ejército.

655
00:37:02,846 --> 00:37:06,057
No pasa mucho tiempo antes de que Craso
legiones capturan lo que queda de

656
00:37:06,182 --> 00:37:09,352
los rebeldes, obligando a Espartaco
en su posición final

657
00:37:09,436 --> 00:37:11,062
cerca del río Silario,

658
00:37:11,187 --> 00:37:13,148
donde el esclavo se convirtió
general rebelde

659
00:37:13,231 --> 00:37:15,942
es herido por una lanza
hasta el muslo.

660
00:37:16,067 --> 00:37:18,069
[gruñidos]

661
00:37:22,115 --> 00:37:24,200
Las fuerzas de Espartaco
están diezmados.

662
00:37:25,910 --> 00:37:29,622
Y con eso, el hombre mismo
finalmente sucumbe al poder

663
00:37:29,748 --> 00:37:31,958
de Roma.
O eso nos dicen.

664
00:37:34,711 --> 00:37:37,172
El hecho es,
Los arqueólogos nunca han encontrado

665
00:37:37,255 --> 00:37:39,048
cualquier evidencia de Espartaco.

666
00:37:39,132 --> 00:37:41,426
sin tumba,
Sin relatos de primera mano.

667
00:37:41,509 --> 00:37:43,887
Los historiadores que registraron
su historia estaba escribiendo

668
00:37:43,970 --> 00:37:46,306
cientos de años
después de su muerte.

669
00:37:46,431 --> 00:37:50,477
Pero esa falta de pruebas
aparentemente cambiará en 2024,

670
00:37:50,602 --> 00:37:53,521
cuando Paolo Visona,
un arqueólogo clásico en

671
00:37:53,605 --> 00:37:56,483
la Universidad de Kentucky,
estaba en una expedición

672
00:37:56,608 --> 00:37:58,234
en el sur de Italia.

673
00:37:58,318 --> 00:38:03,531
En 2024, estábamos en el sur
Italia, y fui abordado por

674
00:38:03,615 --> 00:38:06,451
un grupo de
ambientalistas locales

675
00:38:06,576 --> 00:38:08,036
que había querido mostrarme algunos

676
00:38:08,119 --> 00:38:09,621
fotos en sus celulares.

677
00:38:09,746 --> 00:38:15,376
Y fue entonces cuando vi
Las primeras imágenes de este muro.

678
00:38:15,460 --> 00:38:21,132
En mis más de 30 años de carrera haciendo
trabajo de campo, nunca he visto

679
00:38:21,257 --> 00:38:25,136
algo parecido.
Entonces necesitaba verlo.

680
00:38:25,261 --> 00:38:28,306
Cuando Visona y su equipo
Llegó al sitio, se convirtió

681
00:38:28,431 --> 00:38:31,559
claro que la foto pequeña
se le mostró en ese teléfono celular

682
00:38:31,643 --> 00:38:35,188
fue sólo el comienzo de
algo mucho, mucho más grande.

683
00:38:35,313 --> 00:38:39,859
Su investigación pronto
soplar el arqueológico
comunidad de distancia.

684
00:38:39,984 --> 00:38:44,656
Recorrimos la pared con un GPS.
receptor para que podamos trazar

685
00:38:44,739 --> 00:38:46,324
el recorrido de la muralla.

686
00:38:46,407 --> 00:38:51,162
Y la pared resultó ser
casi dos kilómetros de longitud

687
00:38:51,287 --> 00:38:54,082
de este a oeste.

688
00:38:54,165 --> 00:38:58,837
¿Cómo sería la pared tan larga?
estar haciendo en una zona tan remota

689
00:38:58,920 --> 00:39:02,423
en la cima de una montaña en el medio
de un bosque?

690
00:39:02,507 --> 00:39:05,009
Y luego nos desplegamos
el magnetómetro,

691
00:39:05,134 --> 00:39:08,596
y efectivamente,
encontramos presencia de los Galli

692
00:39:08,680 --> 00:39:12,350
a un lado de la pared,
y solo de un lado,

693
00:39:12,475 --> 00:39:14,686
el lado sur del muro,

694
00:39:15,895 --> 00:39:17,230
todo el camino hasta el final.

695
00:39:18,815 --> 00:39:22,777
Y lo corroboraron
La descripción que hace Plutarco de

696
00:39:22,861 --> 00:39:26,656
la fortificación que consiste en
una zanja y un muro.

697
00:39:26,739 --> 00:39:32,078
Entonces eso hizo posible que
Este podría ser el muro de Craso.

698
00:39:32,203 --> 00:39:35,164
Pero el detector de metales estaba
un factor decisivo porque el metal

699
00:39:35,248 --> 00:39:39,002
El detector produjo una serie de
objetos, algunos de los cuales

700
00:39:39,085 --> 00:39:41,754
se cree que es romano.

701
00:39:41,880 --> 00:39:47,302
Y estos objetos incluidos
fragmentos de armas.

702
00:39:47,385 --> 00:39:50,889
Podrían caber en un lugar muy estrecho.
periodo de tiempo

703
00:39:50,972 --> 00:39:56,394
entre 75 y 50 a. C.,

704
00:39:56,519 --> 00:39:59,731
cual es el periodo de tiempo
dentro del cual tenemos

705
00:39:59,856 --> 00:40:01,691
la guerra de Espartaco.

706
00:40:01,774 --> 00:40:05,278
Visona creyó haber encontrado
La muralla que utilizaban los romanos.

707
00:40:05,403 --> 00:40:06,988
para derrotar a Espartaco.

708
00:40:07,071 --> 00:40:10,033
Si es verdad, esto sería
confirma la leyenda,

709
00:40:10,116 --> 00:40:14,495
la primera evidencia física
de la impresionante vida de Espartaco.

710
00:40:14,579 --> 00:40:21,085
Esta fue una operación planificada.
que implicaba estrategia militar

711
00:40:21,210 --> 00:40:24,547
y también una gran fuerza laboral,
todo lo cual tendería a

712
00:40:24,631 --> 00:40:27,091
apoya el relato de Plutarco.

713
00:40:27,175 --> 00:40:31,387
Pero está claro que esto
El sistema no se extendía desde el mar.

714
00:40:31,471 --> 00:40:35,016
al mar brillante,
como la descripción de Plutarco.

715
00:40:35,099 --> 00:40:38,353
En otras palabras, la arqueología
que hemos hecho

716
00:40:38,436 --> 00:40:41,773
tanto prueba como refuta

717
00:40:41,898 --> 00:40:45,568
la veracidad de
El relato de Plutarco.

718
00:40:45,652 --> 00:40:49,948
Nos recuerda que nunca podremos
tomar fuentes literarias antiguas

719
00:40:50,073 --> 00:40:51,699
al valor nominal.

720
00:40:51,783 --> 00:40:54,953
Pero en cualquier caso,
creo con confianza

721
00:40:55,078 --> 00:41:00,124
que esto probablemente fue
el sistema de fortificación

722
00:41:00,249 --> 00:41:02,126
construido por Craso.

723
00:41:02,251 --> 00:41:05,630
Así se levantó realmente Espartaco
de nada a casi

724
00:41:05,755 --> 00:41:07,882
¿Derrocar la República Romana?

725
00:41:07,966 --> 00:41:10,969
Parece más posible que
nunca, gracias a la evidencia

726
00:41:11,094 --> 00:41:13,638
descubierto por
El equipo del Dr. Visona.

727
00:41:13,721 --> 00:41:16,432
Hasta el día de hoy,
Los investigadores italianos continúan

728
00:41:16,516 --> 00:41:17,892
investigar el sitio.

729
00:41:17,976 --> 00:41:19,644
Y con un poco de suerte,
más evidencia

730
00:41:19,727 --> 00:41:21,062
será descubierto.

731
00:41:21,145 --> 00:41:23,773
Tal vez sea suficiente para finalmente
Espartaco libre

732
00:41:23,856 --> 00:41:25,400
de las cadenas del rumor.

733
00:41:25,483 --> 00:41:28,444
El luchador por la libertad
ya no esclavizado.

734
00:41:28,528 --> 00:41:31,155
Soy Espartaco.
No, espera, soy Josh Gates.

735
00:41:31,239 --> 00:41:33,282
Y te veré en
la próxima expedición.